Ukrainian president Volodymyr Zelensky describes the return of 150 more prisoners as ‘true happiness’