Tulsi Gabbard’s long battle with intelligence is over, writes Richard Hall