The committee’s vote almost guarantees she will be confirmed on the Senate floor