Dismantling the agency is high on the the Trump’s priority list, with the president previously pledging to ‘drain the government education swamp’