An Italian lawmaker claimed he had seen footage of Trump Jr next to a dead protected species