The findings paint a stark picture of the continent's struggling water resources