Nayib Bukele offered to house ‘dangerous American criminals’ and outsource part of the U.S.’s prison system for a ‘relatively low’ fee