The two were arrested in February 2023 — before the plans were executed