British volunteer James Wilton was killed by a Russian drone