Analysis: Democratic activists have been annoyed with lawmakers’ lack of action against Donald Trump, says Eric Garcia. Now, they’re starting to step up