The $1.3 billion border investment touted by Canadian prime minister Justin Trudeau has been in the works since late last year