William Bryan, 70, died in August 2024 after the doctor removed his liver during surgery