ICE’s maximum capacity is being tested by Trump’s crackdown on migrants