Vincent Lemark Burrell left animals in appalling conditions, Paulding District Attorney’s Office said, with authorities saying “they were not fit for humans, much less dogs”