Nika Melia, the leader of the Coalition for Change, has since been released on bail