The U.S. Justice Department has ordered a halt to programs that provide information and guidance to people in immigration proceedings