A gasp can be heard on air traffic control audio as an American Airlines plane and a US Army helicopter collided in Washington DC on Wednesday, 29 January.