The cauldron balloon was one of the Paris Olympics’ most admired attractions