Activist stands convicted of ‘inflaming the situation’ during 2022 protests in Iran