Prosecutors have added details to their indictment against Sean ‘Diddy’ Combs