The Microsoft CEO and philanthropist accused Musk of ‘populist stirring’