As the 47th president continues to suggest Canada could become a ‘51st state,’ Holly Baxter speaks to the Canadians who think he might have a point