Drone footage showed masses of people walking north along the coastal route - but people travelling in cars face days-long waits at checkpoints