Kennedy, President Donald Trump’s pick to head the Department of Health and Human Services, will face two Senate committee hearings next week