Trump and public health official regularly clashed during height of Covid pandemic and he has talked about facing death threats