Among those pardoned by Trump is Lauren Handy, who was discovered to have stolen fetal remains in her home