Democrats accused Republicans of speeding up Hegseth’s nomination amid the numerous allegations of impropriety