Hughes fire has scorched more than 10,000 acres near the Castaic Lake, north of Santa Clarita, as high-winds fan flames