Detectives had failed to identify a suspect in the murder case for decades