Chinese officials want acquisitions to be decided by companies ‘in accordance with market principles’