Nicholas Sabo’s wife thought someone was trying to break into their trailer, say police