The country singer performed his hit song ‘Old Town Road’ during the event Monday night