The Department of Government Efficiency is expected to slash federal spending through mass firings and budget cuts