Incoming officials outlined Trump’s plans to gut legal immigration pathways and roll back LGBT+ rights