Entrepreneur and former Republican presidential hopeful is expected to announce a gubernatorial campaign in Ohio