Gladys Anthony, 62, died during surgery for her wounds following the attack in St. Louis