Biden urges service members to uphold pledge to ‘support and defend the Constitution of the United States against all enemies, foreign and domestic’