James Bowley fired by Millsaps College in Mississippi for telling class after Trump’s victory that he needed ‘time to mourn’