Israeli cabinet now expected to meet on Friday to sign-off truce – after Israeli PM accuses Hamas of backtracking on agreement