Speaker Mike Johnson has announced the Ohio Republican will no longer lead powerful investigatory panel, reportedly under pressure from the president-elect