‘I believe the nomination of RFK Jr. to serve as Secretary of HHS is an abrupt departure from the pro-life record of our administration,’ former vice-president says