Supreme Court is reviewing the legality of legislation that would force TikTok to be sold or be banned