Officials said breakthrough came when Trump applied pressure on Israeli government, something Biden was unwilling to do