In the video, the officers walk away from the dying man while laughing