‘History is in your hands. The power is in your hands. The idea of America lies in your hands,” Biden wrote in a heartfelt letter the day before his farewell address Wednesday night