‘The View’ host’s remarks came after the country singer was hit with immense backlash online