The special counsel resigned after submitting his two-volume report days before Trump returns to office