Donuts are disappearing from Dunkin’ stores - and no one is sure why