The president-elect criticized prosecutors and labelled the case a ‘witch hunt’ in his final remarks