Pyongyang’s military ties with Russia ‘rendering it more capable of waging war against its neighbours’